Sanjaya said: Sri Krishna then addressed
the following words to Arjun, who was, as mentioned before, overwhelmed with
pity, whose eyes were filled with tears and agitated, and who was full of
sorrow. ……………….. (1)
Sri Krishna said: Arjun, how has this
infatuation overtaken you at this odd hour? It is shunned by noble souls;
neither will it bring heaven, nor fame to you. ………………. (2)
Yield not to unmanliness, Arjun; this
does heartedness stand-up. O scorcher of enemies. ……………. (3)
Arjun said: How Krishna, shall I fight
Bhisma and Dorna with arrows on the battlefield? They are worthy of deepest
reverence, O destroyer of foes. ……………. (4)
It is better to live on alms in this
world by not slaying these noble elders, because even after killing them we
shall after all enjoy only bloodstained pleasures in the form of wealth and
sense-enjoyments. …………… (5)
We do not even know which is preferable
for us - to fight or not to fight; nor do we know whether we shall win or
whether they will conquer us. Those very sons of Dhrtarastra, killing whom we
do not even with to live, stand in the enemy ranks. …… (6)
With my very being smitten by the vice
of faint-heartedness and my mind puzzled with regard to duty, I beseech you! Tell
me that which is decidedly good: I am your disciple. Pray, instruct me, who
have taken refuge in You. ………………. (7)
For, even on obtaining undisputed
sovereignty and an affluent kingdom on this earth and lordship over the gods, I
do not see any means that can drive away the grief which is drying up my
senses. ……………… (8)
Sanjaya said: O King, having thus spoken
to Sri Krishna, Arjun again said to Him. "I will not fight." and
became silent …………….. (9)
Then, O Dhrtarastra, Sri Krishna as if
smiling, addressed the following words to Arjun, sorrowing in the midst of the
two armies. ……….. (10)
Sri Bhagavan said: Arjun, you grieve
over those who should not be grieved for and yet speak like the learned; wise
men do not sorrow over the dead or the living. …….(11)
In fact, there was never a time when I
was not or when you or these kings were not. Nor is it a fact that hereafter we
shall all cease to be. ………. (12)
No comments:
Post a Comment