Having
controlled all the senses, and firmly holding the mind in the heart, and then
drawing the life-breath to the head, and thus remaining steadfast in Yogic concentration
of God, he who leaves the body and departs uttering the one Indestructible
Brahma, OM, and dwelling on Me in My absolute aspect, reaches the supreme goal.
…………….. (12-13)
Arjun,
whosoever always and constantly thinks of Me with undivided mind, to that Yogi
ever absorbed in Me I am easily attainable. …………… (14)
Great
souls, who have attained the highest perfection, having come to Me, are no more
subject to transitory rebirth, which is the abode of sorrow and transient by
nature. …. (15)
Arjun,
all the worlds from Brahmaloka (the heavenly realm of the Creator, Brahma)
downwards are liable to birth and rebirth. But, O son of Kunti, on attaining Me
there is no rebirth (For, while I am beyond Time, regions like Brahmaloka,
being conditioned by time, are transitory) …………… (16)
Those
Yogis, who know from realization Brahma's day as covering a thousand Mahayugas,
and so his night as extending to another thousand Mahayugas, know the reality
about Time. ……….. (17)
All
embodied beings emanate from the un-manifest (i.e., Brahma's subtle body) at the coming of the cosmic day; at the
cosmic nightfall they merge into the same subtle body of Brahma, known as the
Un-manifest. ………………….. (18)
Arjun, this multitude of beings, being
born again and again, is dissolved under compulsion of its nature at the coming
of the cosmic night, and rises again at the commencement of the cosmic day.
………… (19)
For beyond even this un-manifest, there
is yet another un-manifest Existence, that Supreme Divine Person, who does not perish
even though all beings perish. ……………. (20)
The same un-manifest which has been
spoken of as the Indestructible is also called the supreme goal; that again is
My supreme Abode, attaining which they return not to this mortal world. …….. (21)
Arjun, that eternal un-manifest supreme
Purusa in whom all beings reside and by whom all this is pervaded, is
attainable only through exclusive Devotion. ……….. (22)
Arjun, I shall now tell you the time
(path) departing when Yogis do not return, and also the time (path) departing
when they do return. …………… (23)
No comments:
Post a Comment